Oleh: Patrick Wintour (The Guardian)
Sanksi AS semakin meningkatkan tekanan di Teheran, namun tidak ada bukti adanya tindakan-tindakan yang memicu pemberontakan. Tetapi AS—yang sekarang bertanggung jawab atas rancangan sanksi baru—tampaknya telah mengambil pendekatan yang ambigu tentang bagaimana sistem pengecualian kemanusiaan bekerja. Sebuah pertunjukan internasional yang dibuat oleh Amerika di seluruh Eropa dirancang, kata para diplomat, untuk memberikan peringatan yang menakutkan bagi perusahaan dan pemerintah atas konsekuensi pelanggaran sanksi.
Seorang dokter umum yang berdiri di dekatnya setuju. “Kami memiliki beberapa tingkat kanker terburuk di dunia, sebagian karena gaya makan dan sebagian karena polusi,” kata Zarha Talebi. “Harga bensin sangat murah di sini sehingga semua orang mengemudi.”
“Kami memproduksi banyak obat kami sendiri, tetapi ada kekurangan. Sangat sedikit orang yang melakukan pemeriksaan rutin, dan jika mereka didiagnosis, kami tidak dapat memperoleh obat. Masyarakat biasa-lah yang menderita,” tambahnya.
Teheran memiliki rumah sakit modern yang bagus—oasis yang tenang di tengah hiruk-pikuk jalan-jalan Teheran—tetapi rumah sakit yang kekurangan obat, sama seperti tentara tanpa amunisi. Antrean secara teratur meningkat ketika pasien kembali untuk melihat apakah obat mereka ada dalam persediaan.
Secara teori, pembelian barang-barang kemanusiaan Iran seperti obat-obatan dikecualikan dari sanksi AS, sama seperti ketika di bawah aturan sanksi internasional yang dicabut setelah kesepakatan nuklir Iran tahun 2015.
Tetapi AS—yang sekarang bertanggung jawab atas rancangan sanksi baru—tampaknya telah mengambil pendekatan yang ambigu tentang bagaimana sistem pengecualian kemanusiaan bekerja. Sebuah pertunjukan internasional yang dibuat oleh Amerika di seluruh Eropa dirancang, kata para diplomat, untuk memberikan peringatan yang menakutkan bagi perusahaan dan pemerintah atas konsekuensi pelanggaran sanksi.
Akibatnya, perusahaan obat asing dan bank-bank internasional yang berusaha menghindari risiko—dan ingin menghindari hukuman yang tidak disengaja—telah bertindak dengan hati-hati.
Pendekatan AS juga memengaruhi pengirim. Satu sumber medis Teheran mengklaim bahwa DHL tidak akan lagi memindahkan sampel pasien kanker ke luar negeri. Komplikasi hukum baru tersebut—bersamaan dengan pembelian dan penimbunan obat—membuat beberapa obat semakin sulit ditemukan. Jatuhnya rial—masalah yang terkait tetapi sudah terjadi sebelum sanksi—telah membuat biaya obat meningkat secara eksponensial.
Berbicara dalam kemegahan yang mencolok dari Kementerian Luar Negeri, Mohammad Javad Zarif, Menteri Luar Negeri dan tokoh garis keras Iran, mengatakan kepada The Guardian: “AS telah memberlakukan sanksi keuangan terhadap Iran, dan ketika Anda ingin mentransfer uang, bank tidak menanyakan apakah itu untuk makanan atau barang-barang lain—itulah mengapa sanksi selalu menyerang makanan dan obat-obatan.”
“AS tidak memenuhi janji-janjinya. Kami yakin semua sanksi itu tidak sah dan bertentangan dengan resolusi dewan keamanan PBB, tetapi AS bahkan tidak jujur dengan komitmen yang mereka buat kepada kami. Pada akhirnya, sanksi selalu merugikan masyarakat biasa. Itulah tujuan mereka.”
Situasi yang semakin rumit disebabkan oleh keputusan Swift—sistem pembayaran perbankan internasional yang berbasis di Belgia—untuk menghindari produk-produk Iran di bawah tekanan AS.
Penasihat keamanan nasional AS, John Bolton, mengatakan bahwa tekanan ekstrem ini dirancang untuk memeras Iran, meskipun Brian Hook—perwakilan khusus departemen luar negeri untuk kebijakan Iran—dalam arahan kepada wartawan Eropa mengatakan, bahwa AS tidak pernah menargetkan obat atau alat medis. “Upaya rezim (Iran) untuk salah membedakan keringanan kemanusiaan ini adalah upaya yang menyedihkan untuk mengalihkan perhatian dari korupsi dan salah urusnya sendiri,” kata Hook.
Apa pun penyebabnya, krisis ekonomi terjadi di seluruh Teheran. Harga rumah yang tidak diatur menjadi tidak terkendali, seiring masyarakat Iran menimbun aset karena jatuhnya harga terhadap dolar lebih dari 75 persen sejak akhir tahun 2017. Inflasi tahunan—jika angka-angka itu kredibel—adalah sekitar 37 persen.
Akibatnya, sebanyak 3 juta pekerja Teheran sekarang tinggal bermil-mil jauhnya di kota-kota pinggiran, yang menambah polusi dan tekanan di jalan-jalan ibu kota.
Di Grand Bazaar, para penjual karpet mengatakan bahwa toko mereka kosong karena jatuhnya rial menyerang perdagangan mereka. Tetapi mereka tetap pragmatis.
“Kami telah bertahan dari sanksi selama 40 tahun. Itu bukan hal baru. Begitulah cara kami hidup,” kata seseorang. Mereka menertawakan gagasan bahwa penguasa mereka mungkin terpaksa menyerah pada poros Saudi-AS. “Iran adalah seekor singa. Arab Saudi adalah seekor tikus,” kata satu orang, menuduh Inggris dan AS mencoba menggambar kembali peta Timur Tengah. “Ada negara-negara dengan mana kami akan berdagang—kami akan melihat ke timur.”
Tetapi masyarakat Iran lainnya mengekspresikan rasa sakit, dan ketakutan. “Semua orang ingin pergi—untuk sampai ke Turki,” kata Amir Ali, seorang pendukung Chelsea yang mengelola restoran ayam. “Kami putus asa. Tidak ada pekerjaan. Jika Anda protes, mereka akan membunuh Anda. ”
Daryoush Mohammadion—seorang guru bahasa Inggris—mengatakan bahwa dia tidak melihat bukti bahwa sanksi akan memicu pemberontakan, yang tampaknya menjadi pemikiran di balik tweet bertema Game of Thrones oleh Donald Trump yang mengumumkan, “Sanksi Akan Datang. 5 November.”
“Trump adalah omong kosong yang arogan dan bodoh,” katanya sambil menyesap teh oleh Ferdows Garden di utara kosmopolitan Teheran, di sebelah Museum Sinema Iran.
Mohammadion—yang tinggal di Kentucky selama bertahun-tahun menjual Harley-Davidson sebelum dia pulang—menambahkan: “Ini akan menjadi sulit di sini tahun depan, terutama untuk masyarakat muda dan masyarakat tua yang membutuhkan obat.”
IMF memproyeksikan ekonomi Iran menyusut 1,5 persen tahun ini dan 3 persen tahun berikutnya. Pada bulan Mei, sebelum Trump mengumumkan sanksi, IMF telah memproyeksikan pertumbuhan 4 persen.
Mohammadion tidak melihat Iran runtuh secara politik. “Itu bukan cara kerja masyarakat. Ketika Anda diserang dari luar dan memiliki musuh bersama, Anda tetap bersatu. Itu benar di seluruh dunia. Terserah pada Eropa untuk keluar dari tekanan dolar. Eropa harus menyadari bahwa kebenaran bergantung pada uang dan omong kosong bekerja. Saat ini Eropa adalah omong kosong.”
Keterangan foto utama: Seorang penjaga toko Iran menunggu pelanggan di Grand Bazaar Teheran. (Foto: AFP/Getty Images/Atta Kenare)
sumber https://www.matamatapolitik.com/in-d...ami-putus-asa/
Sanksi AS semakin meningkatkan tekanan di Teheran, namun tidak ada bukti adanya tindakan-tindakan yang memicu pemberontakan. Tetapi AS—yang sekarang bertanggung jawab atas rancangan sanksi baru—tampaknya telah mengambil pendekatan yang ambigu tentang bagaimana sistem pengecualian kemanusiaan bekerja. Sebuah pertunjukan internasional yang dibuat oleh Amerika di seluruh Eropa dirancang, kata para diplomat, untuk memberikan peringatan yang menakutkan bagi perusahaan dan pemerintah atas konsekuensi pelanggaran sanksi.
Seorang dokter umum yang berdiri di dekatnya setuju. “Kami memiliki beberapa tingkat kanker terburuk di dunia, sebagian karena gaya makan dan sebagian karena polusi,” kata Zarha Talebi. “Harga bensin sangat murah di sini sehingga semua orang mengemudi.”
“Kami memproduksi banyak obat kami sendiri, tetapi ada kekurangan. Sangat sedikit orang yang melakukan pemeriksaan rutin, dan jika mereka didiagnosis, kami tidak dapat memperoleh obat. Masyarakat biasa-lah yang menderita,” tambahnya.
Teheran memiliki rumah sakit modern yang bagus—oasis yang tenang di tengah hiruk-pikuk jalan-jalan Teheran—tetapi rumah sakit yang kekurangan obat, sama seperti tentara tanpa amunisi. Antrean secara teratur meningkat ketika pasien kembali untuk melihat apakah obat mereka ada dalam persediaan.
Secara teori, pembelian barang-barang kemanusiaan Iran seperti obat-obatan dikecualikan dari sanksi AS, sama seperti ketika di bawah aturan sanksi internasional yang dicabut setelah kesepakatan nuklir Iran tahun 2015.
Tetapi AS—yang sekarang bertanggung jawab atas rancangan sanksi baru—tampaknya telah mengambil pendekatan yang ambigu tentang bagaimana sistem pengecualian kemanusiaan bekerja. Sebuah pertunjukan internasional yang dibuat oleh Amerika di seluruh Eropa dirancang, kata para diplomat, untuk memberikan peringatan yang menakutkan bagi perusahaan dan pemerintah atas konsekuensi pelanggaran sanksi.
Akibatnya, perusahaan obat asing dan bank-bank internasional yang berusaha menghindari risiko—dan ingin menghindari hukuman yang tidak disengaja—telah bertindak dengan hati-hati.
Pendekatan AS juga memengaruhi pengirim. Satu sumber medis Teheran mengklaim bahwa DHL tidak akan lagi memindahkan sampel pasien kanker ke luar negeri. Komplikasi hukum baru tersebut—bersamaan dengan pembelian dan penimbunan obat—membuat beberapa obat semakin sulit ditemukan. Jatuhnya rial—masalah yang terkait tetapi sudah terjadi sebelum sanksi—telah membuat biaya obat meningkat secara eksponensial.
Berbicara dalam kemegahan yang mencolok dari Kementerian Luar Negeri, Mohammad Javad Zarif, Menteri Luar Negeri dan tokoh garis keras Iran, mengatakan kepada The Guardian: “AS telah memberlakukan sanksi keuangan terhadap Iran, dan ketika Anda ingin mentransfer uang, bank tidak menanyakan apakah itu untuk makanan atau barang-barang lain—itulah mengapa sanksi selalu menyerang makanan dan obat-obatan.”
“AS tidak memenuhi janji-janjinya. Kami yakin semua sanksi itu tidak sah dan bertentangan dengan resolusi dewan keamanan PBB, tetapi AS bahkan tidak jujur dengan komitmen yang mereka buat kepada kami. Pada akhirnya, sanksi selalu merugikan masyarakat biasa. Itulah tujuan mereka.”
Situasi yang semakin rumit disebabkan oleh keputusan Swift—sistem pembayaran perbankan internasional yang berbasis di Belgia—untuk menghindari produk-produk Iran di bawah tekanan AS.
Penasihat keamanan nasional AS, John Bolton, mengatakan bahwa tekanan ekstrem ini dirancang untuk memeras Iran, meskipun Brian Hook—perwakilan khusus departemen luar negeri untuk kebijakan Iran—dalam arahan kepada wartawan Eropa mengatakan, bahwa AS tidak pernah menargetkan obat atau alat medis. “Upaya rezim (Iran) untuk salah membedakan keringanan kemanusiaan ini adalah upaya yang menyedihkan untuk mengalihkan perhatian dari korupsi dan salah urusnya sendiri,” kata Hook.
Apa pun penyebabnya, krisis ekonomi terjadi di seluruh Teheran. Harga rumah yang tidak diatur menjadi tidak terkendali, seiring masyarakat Iran menimbun aset karena jatuhnya harga terhadap dolar lebih dari 75 persen sejak akhir tahun 2017. Inflasi tahunan—jika angka-angka itu kredibel—adalah sekitar 37 persen.
Akibatnya, sebanyak 3 juta pekerja Teheran sekarang tinggal bermil-mil jauhnya di kota-kota pinggiran, yang menambah polusi dan tekanan di jalan-jalan ibu kota.
Di Grand Bazaar, para penjual karpet mengatakan bahwa toko mereka kosong karena jatuhnya rial menyerang perdagangan mereka. Tetapi mereka tetap pragmatis.
“Kami telah bertahan dari sanksi selama 40 tahun. Itu bukan hal baru. Begitulah cara kami hidup,” kata seseorang. Mereka menertawakan gagasan bahwa penguasa mereka mungkin terpaksa menyerah pada poros Saudi-AS. “Iran adalah seekor singa. Arab Saudi adalah seekor tikus,” kata satu orang, menuduh Inggris dan AS mencoba menggambar kembali peta Timur Tengah. “Ada negara-negara dengan mana kami akan berdagang—kami akan melihat ke timur.”
Tetapi masyarakat Iran lainnya mengekspresikan rasa sakit, dan ketakutan. “Semua orang ingin pergi—untuk sampai ke Turki,” kata Amir Ali, seorang pendukung Chelsea yang mengelola restoran ayam. “Kami putus asa. Tidak ada pekerjaan. Jika Anda protes, mereka akan membunuh Anda. ”
Daryoush Mohammadion—seorang guru bahasa Inggris—mengatakan bahwa dia tidak melihat bukti bahwa sanksi akan memicu pemberontakan, yang tampaknya menjadi pemikiran di balik tweet bertema Game of Thrones oleh Donald Trump yang mengumumkan, “Sanksi Akan Datang. 5 November.”
“Trump adalah omong kosong yang arogan dan bodoh,” katanya sambil menyesap teh oleh Ferdows Garden di utara kosmopolitan Teheran, di sebelah Museum Sinema Iran.
Mohammadion—yang tinggal di Kentucky selama bertahun-tahun menjual Harley-Davidson sebelum dia pulang—menambahkan: “Ini akan menjadi sulit di sini tahun depan, terutama untuk masyarakat muda dan masyarakat tua yang membutuhkan obat.”
IMF memproyeksikan ekonomi Iran menyusut 1,5 persen tahun ini dan 3 persen tahun berikutnya. Pada bulan Mei, sebelum Trump mengumumkan sanksi, IMF telah memproyeksikan pertumbuhan 4 persen.
Mohammadion tidak melihat Iran runtuh secara politik. “Itu bukan cara kerja masyarakat. Ketika Anda diserang dari luar dan memiliki musuh bersama, Anda tetap bersatu. Itu benar di seluruh dunia. Terserah pada Eropa untuk keluar dari tekanan dolar. Eropa harus menyadari bahwa kebenaran bergantung pada uang dan omong kosong bekerja. Saat ini Eropa adalah omong kosong.”
Keterangan foto utama: Seorang penjaga toko Iran menunggu pelanggan di Grand Bazaar Teheran. (Foto: AFP/Getty Images/Atta Kenare)
sumber https://www.matamatapolitik.com/in-d...ami-putus-asa/
MNC VISION| AGEN RESMI MNC VISION| PAKET MNC VISION| DAFTAR MNC VISION| MNC VISION BANTEN| PAKET MNC VISION ONLINE| PORTAL BANTEN| NASHCOM| MNC VISION BANTEN
https://www.kaskus.co.id/thread/5c023b6794786826328b4568/krisis-ekonomi-serang-rakyat-biasa-iran-kami-putus-asa?goto=newpost
Tim Kampanye Nasional Jokowi-Ma'ruf Amin melakukan silaturahmi dan konsolidasi dengan relawan masyarakat Indonesia di Perth, Australia yang tergabung dalam Gerakan Wadyabala Jokowi (GWJ) dan Patriot Garuda Nusantara ...
